The slopes of Basilicata’s Mount Vulture are home to one of Italy’s most unforgettable red wines.